El significado de la palabra Sensei
mdelgado 19 Abril, 2008
El sensei Tsuguo Sakumoto
La palabra sensei, que en ciertas ocasiones todavía podemos oir, no tiene nada que ver con el concepto de profesor, o de maestro. Según parece, el significado de esta palabra viene dado por sus dos componentes: ’sei’ significa ‘persona’, mientras que ’sen’ significa ‘anterior’. Por tanto, sensei sería simplemente una persona que va antes que tú, si lo reducimos a un asunto puramente semántico.
En el dojo sería pues la persona que estaba allí antes que todos los demás (como digo, reduciendo el concepto al máximo). Como todos podemos llegar a ser senseis algún día, sería bueno que no olvidáramos a aquellos que nos han precedido en el tatami.
Muy buena foto Miguel.
Gracias, Elena. La verdad que sí. Mezcla pasado, presente y futuro…